".إنّي أدعو هذه الظّواهر باسم "الإعادة
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
،عادةً ما أعود بما يتراوح بين الدّقيقة والخمس دقائق .والمشهد الذي سبق وأبصرته يكرّر نفسه
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
درجة الحرارة الحاليّة
قودوا بحذر
.دومًا ما يحدث ذلك قبل وقوع فاجعةٍ ما
.ونتيجة لهذا، فإنّي قد تلافيت وقوع كوارث مرارًا وتكرارا
.أهلًا بعودتك يا ساتورو
...أمّي
أَأنت فوجينوما ساتورو؟
هلّا رافقتنا إلى مركز الشّرطة؟
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
مدرسة ميكوتو الابتدائية
ﻙﺍّﻳﺇ ﺍًﺮﻈﺘﻨﻣ ﺍًﺪﻣﺎﺻ ُﺖﻔﻗﻭ ﺪﻘﻟ
ﻲﻣﺎﻣﺃ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻣ ﻡﺍّﻳﻷﺍ ﺭﻭﺮﻤﺑﻭ
ﻰﻀﻣ ﺎﻤﺑ ﻝّﻣﺄﺘﻟﺍﻭ ﻑّﻗﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ُﺖﻠﺒﻗﺃ
ﺍﺬﻫ ٍﻩﺎﻨﺘﻣ ﻼﻟﺍ ﺎﻨﻣﻮﻴﺑ ﺓﺮﺴﺤﻟﺍ ﻲﻨﺘﻛّﻠﻤﺘﻓ
ﺎﻨﻣﺍّﻳﺃ ﻒﻟﺎﺳ ﺕﺎﻳﺮﻛﺫ ّﻥﺃ ﻙﺭﺩﺃ ﻲﻨﻠﻌﺟ ﺍّﻤﻣ
ﻼﻳﻮﻃ ﻡﻭﺪﺗ ﻦﻟﻭ ﺓّﻳﺪﺑﺃ ﺖﺴﻴﻟ
ﻲﺴﻔﻨﺑ ﺍًﻜﺗﺎﻫ ﻲﻣﺍّﻳﺃ ُﺖﻴﻀﻣﺃ ﺪﻘﻟ
ﻲﺒﻠﻘﺑ ٍﻦﻛﺭ ﻲﻓ ﺍًﺪﻴﺣﻭ ﺍًﻴﻛﺎﺑ
لقد علّمتني الأيّام ألا أتخلّى عمّا بجعبتي
................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................
لقد علّمتني الأيّام ألا أتخلّى عمّا بجعبتي
لكنّ ما فات قد مات، وضاعت منّي كلّها
أردتُ قول أنّ تلك كانت مرحلةٌ أنا نادمٌ عليها أشدّ النّدم
لكنّي أضعتُ فرصة البوح بذلك يومها
ﻙﺍّﻳﺇ ﺍًﺮﻈﺘﻨﻣ ﺍًﺪﻣﺎﺻ ُﺖﻔﻗﻭ ﺪﻘﻟ
ﻲﻣﺎﻣﺃ ﺍًﻋﺎﺒﺗ ﻡﺍّﻳﻷﺍ ﺭﻭﺮﻤﺑﻭ
ﻲﺴﻔﻧ ﻪﻴﻓ ﻚﻠﻫﺃ ﺮﺧﺁ ٌﻡﻮﻳ ﻻﺇ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻡﻮﻴﻟﺎﻓ
ﺍًﻣﻭﺩ ﺎﻫﺭّﻛﺬﺗﺄﺳ ًﺔﺑﺪﻧ ﺍًﺣﺮﺘﺠﻣ
ﻲﻐﺘﺑﺃ ﻦﻣ ِﺖﻧﺃ ﻙّﻧﺃ ﻼﺋﺎﻗ
www.Dacsubs.com :DAC هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف ©
www.3asq.com :حصريًّا على منتديات العاشق
بالبلدة التي وحدي لا أثر لي فيها ~ المُندثر ~
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
أَشاهدتم "الرّجل المقنّع"؟ !يبدو أنّ الحلقة القادمة ستكون الأخيرة
!"لقد نسيتُ مشاهدة "الدرّاج المقنّع الأسود
... سنة 1988
الخامس عشر من شباط (الاثنين)
الخامس عشر من شباط؟
!صباح الخير جميعًا
الخامس عشر من شباط (الاثنين)
!صباح الخير يا أستاذ
الخامس عشر من شباط (الاثنين)
.ما الأمر يا ساتورو؟ اجلس بمقعدك
...ماذا؟ أجل
.حاضر
أين كان مقعدي؟
أَلم تتيقّظ بعد يا فوجينوما؟
.إنّ هذا مقعد هينازوكي
...الاثنين
يبدو أنّ كايو بدأت الأسبوع بتأخّرها مجدّدًا؟
أَأنت معجبٌ بكايو يا فوجينوما؟
.أنتما غريبا الأطوار ستشكّلان ثنائيًّا لا مثيل له
.سأبدأ بتسجيل الحضور
أَكُلّ هذا حقيقي؟
.أزوما
.حاضر
.أبيكو
.حاضر
كيف قد انتهى بي المطاف هنا؟
.آبي
.حاضر
.إيكوتا
.حاضر
ما معنى كلّ هذا؟
!لقد مضى على هذا ثمانية عشر سنة
أيّ مستوى قد وصلت من لعبة "محارب التنّين الثّالث"؟
!أنا بالمستوى 15
!يا إلهي، كم أنت بطيء
.أمزح معك. إنّي حقيقةً بالمستوى 25
!كذّاب
ما الخطب يا ساتورو؟
،إنّي أشعر ببعض الصّداع في رأسي .لذا فسأتوجّه إلى مكتب الممرّضة
وستأخذ حقيبتك معك؟
.أيًّا يكُن
.سأُعلم الأستاذ بهذا
ما هذا الذي يجري بحقّ السّماء؟
أَهذه إعادة؟
لكن لمَ بهذا الشّكل؟
.إنّي لا أستوعب شيئًا من هذا
!أمّي
فوجينوما
...مـ
.مرحبًا
!آسفة على التأخّر
.إنّها مجرّد غريبة
.صحيح
.لا شكّ أنّها في العمل
...أمّي
.لقد عُدت
...أمّاه
أمّاه"؟"
ماذا؟
."لقد قلتُ "أمّي
.يا لك من فتًى طريف
ما الذي تريد تناوله بالعشاء، شطيرة لحمٍ أم الكفتة؟
.شـ- شطيرة لحم
.انتظر قليلًا، كدتُ أنتهي
،لقد أثرتَ ضجّةً صباح اليوم كونك لم تتمكّن من إيجاد مزمارك
.لكن يبدو أنّك نسيت أمر ذلك الآن
.أنا آسفٌ يا أمّي
.ما من داعٍ للبكاء
.لا أذكر شيئًا من هذه اللّحظات الهنيئة
أَتُراي قد تناسيتُ أمرها؟
.كلّا، إنّي لم أكُن متنبّهًا إليها وحسب
.لم أكن متنبّهًا لما كنت أنعم به من لحظات
.فضاعت منّي كلّها
.إنّ هذه إعادةٌ بلا ريب
.إنّها فرصة ثانية لي
.وإضاعتي لهذه اللّحظات لهو ضربٌ من المُحال هذه المرّة
...أمّي
.لقد كان هذا لذيذًا. شكرًا لك
ما الذي دهاك يا ساتورو؟
.شكرًا لك على العشاء
.على الرّحب والسّعة
!صباح الخير
أَتُراني سأعيش 18 سنة انقضت من حياتي من جديد؟
.صباح الخير يا ساتورو
!مرحبًا يا أوسامو
.إن كانت هذه إعادةً، فإنّي لم أعُد إلى هنا صدفةً
.فلا شكّ أنّ ذلك قد حدث لأجل تفادي وقوع فاجعةٍ ما
بعبارةٍ أخرى، فهل هذه نقطة الانطلاق بمسعى إنقاذ أمّي؟
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
لكن لمَ هذه الفترة الزمنيّة بالذّات؟
.ما من شيءٍ يبدو خارجًا عن المألوف هنا
.هينازوكي كايو
.لقد كانت تعيش هي وأمّها لوحدهما حسب ما أذكر
...مذهل
.إنّها ممتازة
كدمة؟
.هنالك خطبٌ ما بمجموعتنا هذه
."لا أحد منكم يمكنه الحديث عن "محارب التنّين
...بالفعل
"،إنّ هيرو من محبّي "فاينل فانتسي ...أمّا كازو فلا يلعب سوى ألعاب إطلاق النّار
...هيرو
...كازو
.لقد بدأتُ أتذكّر الآن
.كما أنّك لا تملك جهاز فاميكوم يا ساتورو
أَهذا صحيح؟
"لكن لو كنّا جميعًا من محبّي "محارب التنيّن .لكان ذلك كلّ ما يمكننا الحديث عنه
إنّي أحبّ صحبة مجموعتنا هذه .كون أنّه لكلٍّ منّا ذوقٌ مختلف عن الآخر
.كينيا
.إنّه فطنٌ مثلما أذكر تمامًا
.بالمناسبة يا ساتورو
هل لي أن أسألك شيئًا؟
ماذا هناك؟
أَأنت معجبٌ بهينازوكي؟
.لقد كنتَ تنظر إليها طيلة الحصّة
!أَحقًّا هذا؟
!هذا صحيح! لقد ظلّ واقفًا يحدّق بها صباح اليوم أيضًا
!ما هذا الذي أسمعه يا ساتورو؟
لمَ لم تخبرنا بشيءٍ عن هذا يا صاح؟
!دع الأمر لي
...ما
!سأُعدّ لك لقاءً مع هينازوكي حتّى يتسنّى لك الحديث معها
.أ- أخفض صوتك
،أنا لستُ معجبًا بها في الواقع .لقد كانت تشغل بالي شيئًا ما وحسب
!ها قد اعترف
!يا لشجاعتك يا ساتورو
!عظيم! أحسنتَ قولًا
!سأُعدّ لكما موعدًا بعد حصصنا الدراسيّة كي تقابلها
أَأنت أبله أم ماذا؟
!دخلت صلب الموضع مباشرةً
!أَهكذا تُلقين التحيّة؟
.سحقًا، لقد جهرتُ بذلك
...كازو الأهوج
.لا شكّ أنّه قد أخبرها أنّي معجبٌ بها بلا أيّ مقدّمات
...ا- اسمعي
.لقد كنتُ أتساءل ما إذا كان بالإمكان أن نصبح صديقين
.فنحن نسلك نفس طريق العودة
وما هذا الذي قد يجذبك إليّ أنا بالذّات؟
.يا لها من شقيّة صعبة المراس
.لكن أظنّ أنّي أعلم السّبب
،لأنّه يا فوجينما
.أنت مجرّد محتالٍ مثلي تمامًا
ما خطب هذه الفتاة؟
ما هذا الذي تهذي به؟
.رأيتك بالأمس عائدًا إلى بيتك راكضًا يا فوجينوما
أَأمّك غاليةٌ على قلبك لهذه الدّرجة؟
.أجل
.هكذا إذن
!مهلًا يا هينازوكي
!تمهّلي
!أريد أن نصير صديقين
تريد أن تصير صديقي؟
...في هذه الحالة
أَبوسعك قتل أحدهم لأجلي؟
!لقد أمكنني إنقاذها
يبدو أنّ هينازوكي كانت تعاني من مشكلةٍ ما .قبل أن تتعرّض للقتل بتلك الحادثة
...ربّما إن أمكنني حلّ لغز هذه القضيّة فسوف
الحلقة الثانية
راحة اليد
،لأنّه يا فوجينما
.أنت مجرّد محتالٍ مثلي تمامًا
لا أظنّ أنّها قد لاحظت .أنّي لم أعُد ذات الشّخص الذي اعتدت أن أكون
،صحيح أنّ كلّ تصرّفاتي كانت مُرتجلة بالآونة الأخيرة
.لكن سبق لي أن فعلتُ نفس الشّيء بصغري
كنتُ أتظاهر بكوني ما أطمح لأن أكون عليه .كي أكسب علاقاتٍ طيّبة مع الآخرين
.عليك أن تسعى للتغلّب على خجلك وأن تتحلّى بشيءٍ من الشّجاعة
.وهذا بُغية التأقلم مع هذا المجتمع المترابط
!أعتذر عن تأخّري
أَذهبت للتغوّط أم ماذا؟
!كلّا
!لقد استغرقتَ وقتًا طويلًا
.لا شكّ أنّ هذا ما هي قد لاحظَته
!لقد أقلقتنا عليك
.لا شكّ أنّك أفضتَ المرحاض
"،لقد قالت "مثلي تمامًا
...لربّما هينازوكي قصدت بذلك
!لكم أنت مولوعٌ بها يا ساتورو
بالمناسبة، كيف سارت الأمور مع هينازوكي؟
أَأخبرتها تريد أن تعودا أدراجكما من المدرسة سويًّا؟
.كلّا، لقد تحدثّنا قليلًا وحسب
تحدثتما؟ على انفراد؟
.أجل
!إنّ هذا معناه أنّه أمامك فرصة
!إنّ هينازوكي لا تحدّث أحدًا على انفراد عادةً
أَتريد منّي أن أبلغها بشيءٍ آخر مجدّدًا؟
.لكم هُم مزعجون
ما عساي أن أفعل مع هؤلاء الحمقى؟
.كفاكُم استهزاءً يا رفاق
ماذا لو أفسد تسرّعكم هذا الأمر برمّته؟
.معك حق
.إنّهم ما يزالون مسيئين فهم الأمر، لكن ما باليد حيلة
...ساتورو
.حتّى بالسّنة القادمة فإنّ صفّنا لن يتغيّر على الإطلاق، لذا تروَّ بالأمر
.أجل
السابع عشر من شباط
.إنّ المدرسة ستُغلق بعد وقتٍ وجيز
على فكرة، متى قد اختفى أثر هينازوكي؟ .لربّما ليس أمامي متّسعٌ من الوقت
.على من ما زال بالمدرسة من التلاميذ أن يُطفئوا الأضواء ويغلقوا النوافذ
!هيّا بنا يا ساتورو
.توخّوا الحذر من حركة المرور بطريق عودتكم
.أنا قادم
ماذا؟
أَلم تشترِ قفّازات ماك غريغور مؤخّرًا؟
.هذا صحيح، لقد كانت عندي
لربّما قد نسيتها بمكانٍ ما؟
.لعلّك تركتها بقاعدتنا السريّة
ما رأيكم أن نذهب ونلقي نظرةً على المكان إذن؟
ما هذا الذي تقوله؟
،نحن لا نذهب حين يكون الطّقس مُثلجًا كي لا نُخلّف وراءنا آثار أقدامنا. أَنسيت؟
...بالفعل
!أراكم بالغد
!إلى اللّقاء
.أجل
!كينيا
.شكرًا على مساعدتك لي قبيلَ
.إنّي أحير في أمري حين يكون النّاس من حولي بشدّة الانفعال
.هذا طبيعي
.على أيٍّ، لا تشغل بالك
...اسمع يا ساتورو
،لا أدري ما السبب في هذا .لكنّي أشعر بأنّ تعلّقك بهينازوكي لهو أمرٌ بالغ الأهميّة
،قد أكون بقولي لهذا أتدخّل فيما لا يعنيني
.لكن إيّاك والتردّد في طلب المساعدة منّي
.كما أنّي واثقٌ أنّ بقيّة رفاقنا لن يتردّدوا بمدّ يد العون أيضًا
.أعلم. شكرًا
.إنّي أدرك أنّهم لا يحاولون سوى إعانتي
.كما أنّ الفضل يعود لكازو في كوني قد تمكّنت من ملاقاة هينازوكي
إذن، كيف جرى الأمر؟
.مع هينازوكي
أَتمكّنت من محادثتها؟
.أجل
.أظنّ أنّي تمكّنت من جعلها تفتح لي قلبها بعض الشّيء
هكذا إذن؟
.بالمناسبة يا ساتورو
...أأَنت صرت في الآونة الأخيرة
تقرأ مقتطفاتٍ أدبيّة؟
.كـ- كلّا، لم أقرأ منها شيئًا
.إنّها مثيرة للاهتمام حقيقةً
.عليك الاطلاع عليها في حينٍ ما
.إلى اللّقاء. أراك غدًا
.إلى اللّقاء
تلاميذ الفصل 5-4 مقتطفات أدبية
عباب وأمواج
.إنّ كينيا كان يقصد بكلامه ذاك مقالة هينازوكي
.البلدة التي وحدي لا أثر لي فيها"، من كتابة هينازوكي كايو"
حين أكبر بما فيه الكفاية ،لأن يصير بوسعي الذهاب أينما أردتُ بمفردي
.فإنّي أريد الذّهاب إلى بلادٍ بعيدة
.كي أجد جزيرةً نائية
.جزيرة لن يكون فيها أحدٌ عداي
.أريد الذّهاب إلى جزيرة ما فيها تعاسةٌ ولا معاناة
،وما فيها أيّ راشدين، أطفال .زملاء لي بالصّف، أساتذة، ولا حتّى أمّي
،حين أكون بتلك الجزيرة، فسأتسلّق الأشجار حين أشاء ذلك
،أسبح بالبحر حين أشاء ذلك
.وأنام وقتما شئتُ ذلك
،وحين أكون بتلك الجزيرة .فسأفكّر بأمر تلك البلدة التي ما عاد لي أثرٌ فيها
،إنّ الأطفال سيرتادون مدارسهم كما اعتادوا أن يفعلوا
،والرّاشدون سيذهبون للعمل كما اعتادوا أن يفعلوا
.وأمّي ستتناول طعامها كما اعتادت أن تفعل
حين أفكّر بأمر تلك البلدة .التي ما عاد لي أثرٌ فيها، فإنّي أشعر بشيءٍ من الارتياح
.أريد النّزوح بعيدًا، بعيدًا بُعدًا شاسعًا
.من الواضح أنّ مقالة هينازوكي ليست سوى مناشدة للنّجدة
!لقد عُدت
.شكرًا على الوجبة
لعلّ كينيا يظنّ أنّيّ أعنى بهينازوكي .لا لأنّي مغرمٌ بها، بل لأنّي قد قرأتُ مقالتها
.أمّي
ماذا؟
هل لي أن أدعو أصدقائي بذكرى ميلادي ونُقيم حفلة؟
.بالطّبع، لك ذلك
.لكنّ هذه الشقّة لا تتّسع لعديدٍ من النّاس
.لا تقلقي. لن أدعو سوى خمس أشخاص
.هذه أوّل مرّةٍ تطلب منّي فيها شيئًا من هذا القبيل
أَتريد كعكةً كبيرة؟
.أجل. شكرًا لك
إنّ ما يتوجّب عليّ فعله الآن
.هو محاولة التقرّب أكثر من هينازوكي
،سأفعل أشياءً لم يسبق لي فعلُها بالماضي
،ومنه سأغيّر تصرّفات هينازوكي بتلك الطّريقة
.وهكذا سأتلافى تلك المآسي التي ستقع حولي مستقبلًا
...إن دأبتُ على عيش حياتي بهذا الشّكل
أَما زلتَ مستيقظًا يا ساتورو؟
لقد قلتَ خمسًا، صحيح؟
أَصارت لديك حبيبة؟
هل أنت نائم؟
.إنّها عفريتة
...صحيح، لقد ذكّرني هذا
أنا لم أعرض قطّ مقالتي على أمّي .لأنّي كنتُ أخاف من قدرتها على التنبّه لأدقّ التفاصيل
عمَّ كانت تدور مقالتي يا ترى؟
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنية
!حسنٌ! سأذهب للبيت وألعب محارب التنّين
!وأنا أيضًا
إنّها تُثلج مجدّدًا؟
.إذن فلا يمكننا الذّهاب لقاعدتنا السريّة
.إنّ هينازوكي مغادرةٌ يا ساتورو
أَستدعها تذهب وحيدة؟
...أوسامو
.لا بأس يا كينيا
.سوف ألحق بها
.شكرًا لك يا أوسامو
!إلى اللّقاء
!إنّ ساتورو لمقدامٌ حقًّا
.ما من شيءٍ يدعوني للرّكض
.فأنا أعلم تمامًا أين يمكنني إيجادها
،إنّ حدسي يقول أنّ أُمّها تسيء معاملتها
ولهذا السبب لا ترغب أن تعود لبيتها
.وتظلّ تتسكّع بالمتنزّه إلى أين يخيّم اللّيل
...كنتُ سابقًا أحسبها مجرّد فتاة غريبة الأطوار
.هينازوكي
فوجينوما؟
ما الذي تفعله هنا؟
.أنا من يفترض به أن يسأل
أَلم أخبرك أنّي أريد أن نصير صديقين؟
.لكن لا يسعني قتل أحد لأجلك رغم ذلك
.من الواضح أنّ تلك لم تكُن سوى مزحة
.الويل. إنّها من نوع الفتيات اللّواتي أواجه صعوبةً معهنّ
دائمًا ما أنت متصنّعٌ نوعًا ما، أليس كذلك يا فوجينوما؟
.تتصنّع البسمة. وتتصنّع اللّطف
.وتتصنّع المبالاة
.أنا لا أقصد بهذا أنّ ذلك أمر سيّئ
،قد لا أكون بموقف يسمح لي بقول هذا
.لكن ما من أحدٍ يعرف شخصيّتك الحقيقيّة
.أنت مُحقّة في هذا على الأغلب
.أنا مُتصنّع
.إنّي أبتغي أن أكون محبوبًا
.وأبتغي أن أحظى بأصدقاء
،إنّي لا أبرع في التّفاعل مع النّاس .لذا فكرتُ بطريقةٍ تمكّنني من بلوغ مبتغاي ذاك
.فوعيتُ لأنّه عليّ أن أحاول أن أحبّ الجميع
.ومن ذلك الحين أضحى تصنّعي أسهل بكثير
أجل، إنّ التّظاهر بشيءٍ معيّن يجعلني أشعر بأنّ سأتّصف به حقيقةً في نهاية المطاف
إنّ حديثي عن ذلك جهرًا .يجعلني أشعر بأنّ تحقّقه لهو أمرٌ يقين
.إذن فلهذا السّبب كان وقعُ كلمات آيري مألوفًا
،حين يبتغي المرء بلوغ غايةٍ ما .فعليه أن يتحلّى بالصّبر، أن يبذل مجهوداتٍ وأن يصقل مهاراته
.ويتوجّب عليه التسلّح بالإصرار
.لا شكّ أنّ هينازوكي تسعى لغايةٍ ما أيضًا
.إنّها تُكابد شيئًا في هذه الأثناء بلا ريب
.على عكسي، فهي تتظاهر بعدم المبالاة
.وهذا كي تتظاهر بأنّها لا تُحسّ بشيءٍ إطلاقًا
.لكن يستحيل على فتاةٍ بسنّ العاشرة أن تكون بهذا الثّبات
.هينازوكي
.خذي هذه
إنّي سأقيم حفلة ذكرى ميلاد. أَستأتين؟
حفلة ذكرى ميلاد فوجينوما ساتورو
أ- أَأنت واثقٌ أنّك تريدني أن آتي؟
سيكون هنالك العديد من النّاس، صحيح؟
.لا أدري بعد
.لقد قرّرتُ أن تكوني أوّل من أدعوه
.إنّها بالثّاني من آذار
ستأتين، أَليس كذلك؟
.أ- أجل
أَلا تشعر بالبرد في يديك يا فوجينوما؟
.بـ- بلى، أجل
.يبدو أنّي قد نسيت قفّازاي بمكانٍ ما
.ويحك. أنت بالتّاسعة والعشرين من عمرك. تمالك نفسك
ممَّ أنت خجلٌ يا هذا؟
.يمكنك أن تخفض يديك الآن يا فوجينوما
يبدو أنّ يدي أكبر من يدك قليلًا؟
أَأنت أبله؟
لكن أَتعلم ماذا؟
.لقد بات من الأسهل الحديث معك بالآونة الأخيرة
...حسنٌ
.هذا لأنّي قرّرتُ ألّا أكذب عليكِ قطّ
.لقد قلتُ ذلك جهرًا
!هـ- هينازوكي
!إلى اللّقاء
!أراك بالغد
.إنّها لم تكُن ترتدي أيّ قفّازات بدورها
.إنّ هذا هو آخر مكانٍ شوهدت فيه هينازوكي قبل 18 سنة
.أظنّ أنّه لم يتمّ العثور على جثّتها إلّا بعد ذوبان الثّلوج
فتاة
عزلة
اختفاء
عزلة
اختفاء
اختطاف
ممات
.لن أترك هينازوكي وحيدةً بهذا المتنزّه
...أنا
هينازوكي
!أنا أريد تغيير المستقبل
لقد كنتُ الوحيدة التي تراقبك
بماضيك ومستقبلك
بسرّائك وضرّائك
بكلّ شيء
شيء بكلّ
بكلّ شيء
لقد كنتُ أخال أنّ كبر المرء في السّن
كان يعني كبر رأفته
لكنّي أريد أن أظلّ على براءتي البسيطة
وأن أحميك بغضّ النّظر عن هذا
خلف ذاك الأفق الذي كان بانتظاري
حين صحوت من هذه الظّلمات
إنّ البلدة التي خبّأت كلينا
كانت مكسوّةً بثلجٍ متساقط لم يسبق له مثيل
أنت لهو أعمق ندبٍ
قد جُرح بقلبي
لقد كان هذا عالم
اعتاد أن يجعلك تتبسّم
لذا فسأسترجعه كلّه
وأعيده إلى مجده
www.Dacsubs.com :DAC هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف ©
www.3asq.com :حصريا على منتديات العاشق